Un monde dans une terre,

L'inverse s'avère applicable,

Une terre dans un monde,

Un monde des peurs et des usurpations,

Un monde des prouesses et des recommencements,

Un monde des essais et des erreurs,

Un monde des traces et des mémoires,

Où l'exploration et l'exploitation n'affichent précisément leur parcours,

Les conquêtes, les découvertes font son rythme,

Il est sa propre matière première,

La nouvelle colonisation économique dans laquelle les sujets sont autonomes apparaît,

Le migrant par son initiative reprend le chemin de l'esclave,

Prenant la place de la colonisation politique qui a consolidé la notion de l'état,

Tout ce parcours est passé par des théories de la conquête qui change de visage dans le temps et dans l'espace,

C'est dans cette configuration d'un monde des extrêmes que les machines de Jean ont vu le jour,

Une résistance d'algorithme qui tente la conciliation d'un monde dépourvu de transversale,

Le Nord et le Sud,

l'Est et l'Ouest,

Les riches et les pauvres,

Les noirs, les blancs, les rouges, les jaunes et les autres,

Les pourvoyeurs et les tributaires,

Comme si cela ne suffisait pas,

Les catastrophes, les pandémies s'ajoutent dans le panel pour les uns et les prismes de l'administration politique pour d'autres,

Les gisements de minéraux poursuivant leur transformation géologique,

Pour une exploitation en piège entre utilisation et pollution,

Cependant, Jean essaye de confronter le monde à sa réalité afin de pouvoir poser correctement les postulats de son Futur en se basant sur son présent et son passé.

On trade off devient une longitude qui permet à des liens horizontaux de scruter la question du relationnel dans les flux du monde, définir les différents rôles,

Les minerais du Congo contre les industries de l'occident,

Les cultures, les civilisations, les éducations,

Les précarités contre l'opulence, l'assurance contre l'inquiétude,

A chacun sa tranche.

Le projet OTO est un projet collectif qui implique des artistes de différents continents et qui résiste à l'épreuve du temps, qui adapte sa forme en fonction du moment, qui peut englober et se laisser englober par moments. Les expositions, les résidences de groupe et les expéditions en sont la preuve. En tant qu'artiste participant à ce projet, je pose la question de savoir dans quelle mesure les réalisations minières de la colonisation peuvent servir d'outil pour envisager l'avenir global et essentiellement dans le développement des pays du Sud. Les infrastructures et l'urbanisme souffrent cruellement alors que les mines continuent et ont pris aujourd'hui la forme du Lithium qui est un minéral énergétique d'avenir. Comment isoler la molécule de la mentalité ? Depuis le début du projet On-Trade-Off, je suis attiré par la possibilité de réfléchir à l'écologie, l'économie, la globalisation et finalement la colonisation et l'exploitation des ressources par un échange international de recherches et de connaissances sur ces sujets. La complexité de tout cela n'est pas banalisée ou illustrée, mais est utilisée comme une force et un processus de réflexion / une méthodologie en constante évolution dans la façon dont le projet et la collaboration sont structurés et exécutés.

Jean Katambayi Mukendi est un artiste et scientifique qui vit et travaille à Lubumbashi (RDC). Il a également étudié et est passionné par la technologie, la mécanique, la géométrie et l'électricité qui constituent un socle dans ses approches artistiques. Il crée des installations fragiles et complexes animées par des mécanismes électriques sophistiqués. Ses découvertes technologiques s'inscrivent dans une recherche de solutions aux problèmes sociaux de la société congolaise actuelle. Sa principale source d'inspiration est la remise en question permanente de notre société, qui semble dichotomique.

M13,  Jean Katambayi, travail en cours
Le M13 est un énorme boulon à taille humaine avec 13 côtés au lieu des 6 côtés habituels, ce qui le rend impossible à utiliser avec les outils existants. L'idée initiale est venue d'une visite de l'ancien site d'extraction de cassitérite (étain) de Manono en République démocratique du Congo, où d'énormes restes de machines en métal sont répartis au hasard dans la ville et le territoire environnant. Trop lourds pour être déplacés, et sans aucune utilité pratique, ils restent là comme des rappels permanents de l'extraction minière à l'époque coloniale. Les arbres qui poussent à travers les objets métalliques indiquent l'âge de ce "musée en plein air" de vestiges coloniaux. C'est une inadéquation totale et absolue avec les besoins actuels de la population locale qui se reflète dans le fait que le boulon ne tient nulle part. M13 regorge de références numérologiques, M représentant à la fois la norme de taille pour les boulons et Manono elle-même ainsi que la 13ème lettre de l'alphabet. Les mesures correspondantes du boulon suivent le code de fibonacci à l'infini, regroupées en groupes de trois.

The Concentrator, Jean Katambayi, travail en cours

Poursuivant l'orientation donnée par son M13, Jean Katambayi défie les effets de l'exploitation minière sur les populations locales en imaginant comment s'approprier le potentiel technologique d’outils industriels, et l'intégrer dans l'urbanisme futur. Il produira une série de dessins industriels faits à la main qui entrent en dialogue avec une installation combinant différents médias. La contribution de Jean comprend des sculptures « low-tech » en carton provenant des algorithmes et des calculs des flux électriques; un livre de grand format, qui articule l'ingénierie et la spéculation et une série de dessins de la sculpture du boulon, déjouant la perspective.