This website produces 0.36g of CO2 with every visit, and it is running on sustainable energy.
OTO / évènements
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, . .. @@ (@& .,**.*.,,,...,.., / @@ &@ ( @@ #@&.&@@*@.,..*@,(@@*%@@(/@@@@@@@ @&%@, ((/ @( @@@@@ @@ **@@/@.,.@,&@,,,. @@/@ @ (@@ @@ @@(((/ @@ @@ &@ *.,,,.%@.@*.#@.* (((/@( @ ,@ @@((((( &@@@@@@ @ @@@@@/,.,@@#..,.@@@@@%(/@(( @ @@@@@.(@@((/( ,,,..,.,,*.,,.,* .((((((((( @@@@@ (((((//(( .,...,...,,,,,** ((((((((((* %@ %@((((#(*((( @@ @& @@ ,,,@,,@@.,,@@%*/ @%(@&((((@((@@ @@ @@((((#*/((((/ @& @@#@@@@@@@@.@.,.,&@*/ @@@@@@@@@@@(@(( .@ .@*((((%(,.((((( @& @@ @(.,..@@.@....&@/ @@/@(( @%(@((( .@ ((((#** /((((( ..*%%,......*.,/ ,(((((/## (((((( (((((,/ (((((( ............,,.../ (((((/ (((((/ (((((,, (((((( (((((((((((*///,.../( (((((( ,((((( ((((*/(( (%(((((((( ((((((((((((((((((( .(((/ (((((( ((//,*(,..*#,(((((((, /((((( (((((( */*,.(,..*,//(((((((*. #(((((%@@@ /(((((.,,,,,.(..,,,,..**(((((/./.,.,. &@@@#@((((((@@@@@@ (((((*..,,.,,,....,..,.(((((/........ &&&&@&@@@@@@@((((((@@@@@@@@ *&*./#// (((((( @@@@@@@@((((((@@@@@@@@@@@ #%%%%%%%% (((((( ,&#(((((@@@@@@@@@@@@@ (#%%#%%#% *((((( ,(((((. #%%%#%%%% (((((* (((((/ ,,******,, &@@&&@. ((((((, *((%/(((((( /..*#,..,(/ (,*****,** ((%#&%&&#(((. ((((((( (. ,******** *(#&,(%%* (((((( , * ,*****//*( ((//#&#% ,(.@&@&&&@&@@@&@&* ,********(( *((((( (*%%,#*%%%%/%/.**#* ,********((. (((((/ *,./. .,**/(//*.. ..,*/ ...*((((( *((((( /*.,,,,,,,,,,,,,,,,*,*( ,((((( ((((( ((&&&&,/#. # . (*&&&&&. /,/(( ......,, ,,,/((* *(..,,.. ...........,.../(((( ...... .............,,. ...... (( /...#(**,,*****(*...((((((. .......... ........................ .*.........,.,.....,.,(((((/........ .......,.,..*.,*,*/............ (((((/..... .. ..,./..,**,**,/*,*....... ,@ %/ ,@..@ #( @ ,.@*.@((#@@.%..,. . .,,*,,,.*//../*.,..... * * .( /& , % & & &@ ((/#(@,...,,..,..,...../,.,,,,............. # .# ((((((#/.................................... / ., /@ @ . #@@ (@&@@@@ . ,#(((&/..# /(@,.@ @&@.@@.@.&/..*@*.@@.@%&. ((((((....... %/&.. &/# .. @ ((((((((** (((((((( &&& &* @&*&##@ ( # (/ @/. /(#((((#(# ( &.@#& & ..((#@(&/((. , . , % , . /&(&& /& &% / (.*.* /%% @@# #&&@&&&* @@
ascii-z33.html / 137 kb / click for highres

5 mars au 21 août 2022

Charging Myths

Vernissage - 5 mars 2022 de 19 à 22 heures à Z33, Maison de l'art contemporain, du design et de l'architecture, Hasselt, BE

Artistes : Alexis Destoop, Marjolijn Dijkman, Pélagie Gbaguidi, Femke Herregraven, Dorine Mokha (†2021) & Elia Rediger, Jean Katambayi Mukendi, Musasa, Alain Nsenga, Georges Senga, Tétshim & Frank Mukunday, Pamela Tulizo, Maarten Vanden Eynde

Curateurs : les artistes & Ils Huygens

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////*************/////////////////***************/////***************////////// ****************************************************************************//// ****************************************************************************//// ******************************************************************************// ******************/****//////////////****************************************/// ///////////////////////////////////////////////**************************/////// ///////////(((((//////////////////////////////////////////////////////////////(( ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////(((( //////////............,...//////////(((((((((((((((((((((//////((((((((((((((((( //////,,,.,,,... ...,.,,,,..*,*..*...,((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .... . , .. ..,,,,,, .,* */**//...... ..,. .., ,. .. ... . ,......... . .. . .. ....... . . ... .. ... .... ............ .. . . ................,...,.................,..*. ........ . . . . .. . ....... . ... ....,........,....,((.,. ,*////, . . . . ... ,,..,.,,,,,,,.,.,,,,,,*,.//,/((,,....... ...*////****,.. . . ,... . . ,,,,,,,,./*.,/((//(((//(*,.((*.....,,,...,,.,/*/////******,,,,,... . . . .*.... ..,..,.....,.,..,//*/*.*/*/*/,...,....... .,**//////********, ... . . ..... .......... .... .. .... . .. ..,*******************,... . . . . .. . . .,..,........... . .....,,,,********************** .. . . . . .. . . .... ....... .,,,,,********,,*,******************* . . . . .. . .. .......... *************************************,. .... ....... .
ascii_alexis_destoop_phase_shift_tumbnail.html / 65 kb / click for highres

28 août 2021

Phase Shift

13:30 - 18:00
Online & Enough Room for Space, BE

Participants: Lotte Arndt, Alexis Destoop, Gulda El Magambo, Marjolijn Dijkman, Femke Herregraven, Marie Lechner, Jean Katambayi Mukendi, Nicholas Mangan, Georges Senga.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/((%*//(,,/.*///*/.....,* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*//(/(/**../*/,**/,.,,..., &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&///,*//,,**./..*,......... &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#%&(%&#%((/*,,.,*/,,./..,.....//.*. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#/%(#%/%%(///**,*..//(((,.//*/,*.. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&(/*,(&%&&&&&#,#,/#&&&&&&&&&#/(#***/*//*,(/..../*,.#/,(,....,, /*//&&&&&&&&&&&&&/**/,(***,,,,,(##,,/#((#/#*(#(#,****,,/**(/*.((//*..,,.///,./*, /*,,.,,**((,(&(/,/,*/,*,,*,#######,,,*(######,%((*,,##%%%(/#%(/,#%,,..../**,/(// *,,..,.,,.,,/*,*,**#,/*####(######,,((((#######//*#((#(#%###/*/*/,,(%(/*(,./.,/. ,,.//,..****,,***&///,,.,/&&%%(#,,***/#(#%####%%#(%(##(#%%#%%%%#/((###&#/(&*..,. (...*(/*////#,,,*&%(%####((((((,.(//(/%%&&&%%&&#((*,,/,//*//(//((/*/*(,,,##*(/// //,(,(*/**(*##*/(###########((((,,*,,,/*/(*##(###,,/**/,/#,*&%,%*..,,***,.,.../# (*(//(/&#(/%%%(%((//(####(((//(/**/,,*/(*(**##((#,,*,,(#/,,/&(*(,,,.,/*,,,(,,,** (/(((/(##(%***%#&&((**//#(#/#(###////(//#/(#/(#((//(///*//*//(**(*,.,*,/*,,,//,/ ((((//(/%##(/*//(//*/(/*/(%%(((((((##((((//((#(##*(/(*#(#(/*,/((///(/,/(/*(/(#%( #/*(*/((/(##,(((/(//(,/(*((#(/(/((/*(#(//(/((%(#((##(/***/(##/#*/*#//#///*/((#/* //(*////((**((*(/(/(*/((*((/(,#(*/(#((/((#(/*/(*(/%(/*(//(##((/(//((/#(#*/((((## /,/****/(((***////(//((//(((///*//(*/////(/**/((//(/#/,(,*//#((((//***/#**(/**/( /*/**/,/***,,**/,*(*(*(///**/*//,*/****/,,,****,**,*/*,,,**/((/***,**,********** ****,,*****,,****,*,/*,//**,**/*,,,***********,,,,,*,**,,**,*****,*,***,,*,,,,,*
ascii-colonial-house-manono.html / 63 kb / click for highres

1er au 15 novembre 2020

Période de résidence & voyage de recherche (III)

Lubumbashi et Manono, RDC
Initiée par : Picha (Lubumbashi, RDC) et Enough Room for Space (Bruxelles, BE)


Ont participé au voyage de recherche à Manono : Gulda El Magambo, Georges Senga

Soutenu par : Mondriaan Fonds (NL)

((( ...(#(#%***(./(/.//*((/(/../**%.,,.*((*(*/ , .,,/*(#%//,##* .,,*/* **/#*/(* ###.,,*.#(#&/** ,** **/((/,*(, .**&**..,/(*/(/*// .,,///(&*////*, /,(*,,.*/(((* (##.,*,#//#&(./**/(/**//*//(***,*(&.*..*/(**//(/(*.,*,*((&,**(((/*.////, .**#*** #(,#** #(##%*//,/*/***//*(,*(*.**/%/*.%,/***/**(//..(*/((&(*#(,/(*,*.//*.(/,#*** ####((#(#(#%//*.*,/****/,**.///*/*%/(/*/(/,/,*/((((,(/*//&,////%*,//*/****/***,, ***//,**.*/#((###/&#(//(#((((//(*(&//*(*,***(/(#(#(%/*(((&*/////((/(/,(* /.(*((# ** .//(//**#/#(**(**.. (#/(#.*/*//&/*(//,///,,(###(#(.,..%**//*//(/,,(%###.#*.,, (//#*/(/*/*(((* ,****/((/,***,***.%//**,((//*((( .*,///**%(*#**,##/#(%*, .,*/,/* ,/. ..(,/,*##(####/((((#/#( *(((#(&,*,,/,(,.*/#(#%( /,#(/&/**,(*,,(///##/ ,,..* */,*,*(*/*,((((#(#((*(/(/((/*%(,(/&**//***////,##((((&(/#&(,**,******(%#(((*#%%( *****,/,*,,#(((*#///**((((//////**&//(.//*////#(//(/##(/#%//*/#(#((/////.(/*,*/, /*#(#/*(/.*#,(((((////*(##/#(////*&/,,##(/#(/( .,/*/((/*&&#/*(**/(/(#* *#/**#*,, */*,.*,,,*.#,./.,/*..(/* .(*/#.,//&%#*/*,*/*/* . *.. .,./%,. ..,**.(/#///*//#/*, ../,,, ,.**#.(#(/((/#*(/(/#.((/*/(%(#///,//*,* ./((*,(//(% .*/(%*#((*,.,/**/.*/* ,*,/****/*,#/.**//%((*.(*/((/(/(/(%***,*//,/*/,/(/((/*//*&##/#(#(#((**,*,******* //(*#//(///%/((*,//*#/#((/(,/,(.((&/*/,,#////.(/#/.//,,//&#### /#(((/*(**/(/,*. **,*,//*/,*%/&(////*(/(#/*(, ,#,./&// /(#*//////.(/, ,/((&(#% (/.(###//*,(//,*,* /(/.,*/*,**#,* ,///(//*%%#,,**,./(&/*,***,.**(*//(//** /#&##%((***((#/,(,/*,** , */*../(****(%/((/.**/(/(#((.*,. /&(( *(* /*,*/(//,., ,/%(*/,, ./(/***/#(. .*/ /,,,*(/ /.*#(*.. *,//,/(//((* ,*(&//. *(/**#(.*.*/., *(/%(,,. ///*,/.////*%,., ,,/.*//(#**(/,.,/*#%/((*/(##(,*.,*&, *%/,*../**(.,/*((/./&,,/ ((((#*///*((/((##, *///(/*,/*,#*/*.#,*./*//,/.(#../**&(**,.,.*/** / .#*,*///%(/,. /(,/**%,.**,*/(#( */***/**//,#/,(/*, */(*//*,/((//*/&//*(/,.(/*/**///**,*/*&,///.,(*(//(/#&,#/*((.
ascii_georges_senga_the_void_2019_thumbnail.html / 68 kb / click for highres

23 janvier au 29 février 2020

Résidence : Georges Senga (RDC/NL)

Résidence à Enough Room for Space, Drogenbos, BE

.,*.,,.,,,,,,, ..,.,.,,.,.. ,. . .,. ....,. . ,,,.,,,.,,,,,...., , ..,.,,....,,,,....,., . ,......,...,..,..........,..,.,..,,..,,,... ...*.,.....*,..,.... ....,.,,....,,,,,,..,,,,,,,,... .,,,.,..,,.,,. . ,*.,,,,,...,,,,,,,,,,,.,,.,,,,... ..,,**,.**,.,,.........,...,.. .,.,... . . ,,,.,, ,..,,.. . ..,,,,,,. ,..,,,*,******....,.*.,,,,..........,..,,,....,.. ,,,,,..,,.,.,,,,,,,,,.,,,.*,,,.. ....,.. .... ...........***.,,,... . ... ... ,*,,.,**....,,..,,**.,******.*,*,,, .... .,... ..,......* .... ...,... .. ... ,,,,.,.....,.........,*,,,*,,. ...,.,..,.. .......,.,.. . ...,... ... ,,,,,....,,,,.....,,,.....*/ ../,...,.,..*,. // ,,,,,.....*,/.../* .,,*.,...,, .. . ,,..., . ... .. * . .......,/./........ ,. ....,*//***,*.,.. ....*/(@@@&%(/*,,.... .......,*/#&@@@@%/**,...... . ...,,***##&&&#((*,..... . ......,.,,*//(((/*,,,..... ........,,,,,*,,*,....... . .. .......,.,....,....... . ..... ...... ..... .. ........ .. . . .
ascii- Intersections-of-Care.html / 71 kb / click for highres

21 novembre 2020

Intersections of Care : Decolonial practices

17:00 - 19:00
Online, Intersections of Care au Wiels, Bruxelles, BE
Initié par : Florence Cheval et Loraine Furter

Avec : Zakaria Almoutlak, Lotte Arndt, Jean Katambayi et un poème de Pélagie Gbaguidi pour On-Trade-Off, Olivier Marboeuf / Mangrove et The Post Collective.

Organisé par le Wiels

%&&&&&&&&&&%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%%&&%%%%% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(#*,,/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%%%%% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&....##########(####....&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%&%%%%% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%../(((((##(.#&#&&&&&&&&###,%*..&&&&&&&&&&&&&&&&&%%%%%%% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&..((((((((((##...&##########(%(&.##..&&&&&&&&&&&&&&&%%&%%% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&/.*((((((////*((#,..&%#&&&&###%%%/&.&#%#, %&&&&&&&&&&&&%&%%&% &&&&&&&&&&&&&&&&&&.*(%/&&,,(#/&&(%((###.########%%###&,#%%%##. &&&&&&&&&&%&%&%%% &&&&&&&&&&&&&&&&. (((&&&&*#(((((#(((##### #### %%%%*#(.&%,/*/## %&&&&&&&&&%%&%%% &&&&&&&&&&&&&&&..(((((%(&/(((&(/(((((*# /(/##%...(%%*%%,&%#%##(# &&&&&&&&%%%%%%% &&&&&&&&&&&&&&/.&&&&& (((((((&(&&(((((.#####(%# ..&/%%%%/%%%%%*## &&&&&&&&&&%%%% &&&&&&&&&&&&&&.#&&% %,&&&&&#((((((((((/# (%%#%#..#%%%#%#####.#&% .&%&&&%&%%%%%% &&&&&&&&&&&&&&.&&% .%#**&&/&&&,&&&&&,(((#(%%%%%#*&&#&&&&#&*#(&%&,# &&&&&&&%%%%%% &&&&&&&&&&&&&& &&/ .,&,/&%&&/&&&&&&(&&&#,#&&(%(&&(&#//&&(&&(%((.%# &&&&%%%&%%%%% %&&&&&&&&&&&&&.%&&. /&&&&&%&&&&&&&&.%#/%#&&&/&&&&&&&&&&&%&&&./&&&. &%&%%%%%%%%%% %&&&&&&&&&&&&&..&&&/.%..&&%(&&&&%#(#.&%%#&&&###,&& .((##%&&%. .%% %&&&&&%&%%%%%% &%%&&%%&&&&&&&& &&.# #(&&&&%#* #% &#%.###(####,#&&&%,*#%&%. .& &&&&&&&&&%%%%% %&&%&&&&&&&&&&&& &&&&&&.###..#%#%#%%%%(##(%*########%&&&&#..%& ,&&&&&&&&%&%%%%% &%%&&&&&&&&&&&&&&. &&####,%####&&%#&&(#(#&(&&&&##.(#(#(,&&&&&# &&&&&&&&&&%%%%%%% &&&&&%&&&&&&&&&&&&& #######.*&/%%%%##*(/#((#####(,.// ,(#&& &&&%&&&&%&&%%%%%%% %&&&%%&&&&&&&&&&&&&&&. ####&&##/.&##%##( /%&&&&&%% ###(((. *&&&&&&&&&&%&%%%%%%%% %&%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,##%#%%#%####(#(## . ..( ##( .&&&&&&&&&&&&&&&&%%%%%%% %%&&%&&%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *#####.######.((,, #&&&&&&&&&&%&&%&&%%&%&%%%%%% %%%%%%%&&&&%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&. (&&&&&&&&&&&&&&&%&%&&&%%%%%&%%%%%%%
ascii-wheel-of-fortune.html / 68 kb / click for highres

16 janvier au 7 mars 2020

La Contrepartie

dans le cadre de 'La Biennale Cultures d'Hivers'
Centre Culturel Jean Cocteau, Ville des Lilas, Paris, FR

Participants: Sammy Baloji, Marjolijn Dijkman, Jean Katambayi, Musasa, Georges Senga, Daddy Tshikaya, Maarten Vanden Eynde.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@&@&@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@&@&@&@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%&%%#(#(((( @&@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(#((##&#&&#(/(/(((/// ##%%########################################%%%%%%##(((&%%%%#%%&&(///(/*..,/((/* &&((((/(((((#(((*****(/((#//(///(((/*(/(*/(/(((((/(&&(&&&#%&&%*////((,**,,/,.,*, (&*&&&&&&&&&&*&*(/**/*,,,,., ....*../**,(,*((##,,.(#*//#/*/*// ,*///*,****..* ,/ *///(**((,,***/*,//**,* .. ,.... ....*, ##/#.,..,..,,,,*/////((*//(((/(,#(##%/( /**///*//**,****./,,* ,. .. .. ...,,..(/(/#//*///**/(((*(((##%#%#%%#%%##%%(/#( ///(*//*/,**/,*****/ ./,.. ...,, ../*//*/////*/(/*,//*/(##(/%#&#%%((/#%#%##%# **,**,*,*,/*//*//**,,., ,..., , .,.*(,**(/*#(((((%(//(#//#%%(%###(%########## */*/*****,*//****.///*.,..... .. .../*(/(((//((//(##(#(####(####%#%##(###((###( */**/**/***/*,/,*,.,....,/* ///(%#/*****/#(#/((/#((((//*/##(/#(##%%#%%%##% //,,.//*,,,*//(/*/,**,.,/(/...,,***,,*/*#*//(((//(//(///%#%%%%%%%%%%%%%%%%/(&#%% ****/*,.,,****//,//*((((/(**,.,*,,//%(###//(((####(/((#(#%#%%(%#%%%%*/%/(##(##%# (*******,***/*////(/(#(,(/(/*/#/((##(#/((###%/*/##(*/(/***/////(%#%%%%%%%%%#%##% *,,(/(/(###(/##/*(###/((/#(##(//////#(*,&%(((*(#####(/*/(/**/(#####(#(*(%(##/%#( ((#(#((//(#(****&*(//((/(*,,***,/(((%%(*/##/######%/*#(///#(####%##((##(####%#/# //,*/*#*,**(/*//#(((//**(,****///%(#####(/(##//(%#*/((#//#((######(#######(%%%#%
ascii-manono.html / 65 kb / click for highres

6 février 2020

The Parasite

16.00 - 17:30
KABK, La Haye, NL
Studium Generale series au KABK

Curaté par Erika Sprey, Programme leader

.., ///.., **,/, ///(*..*****,(#(((/**(//*,......,,,,,,,,**(%# , .,, *...,.,.,,, ((/,*/,,,**., ,/((((/,. . .. . .../.##. ,,&%.(#. # & @#,*(&@#%*(&% @/.#&*(****(.,/***/*/, ,.,. ../%%#%( *,, .. ......,//**.*, /((((##.*,(..,,/((*(/*. ........*.,..,, %%##/ ,*...@.,,@. .....*&.@..@ ,**,,/((@((((/,,,*/@**&@,@ *@.&......,.,,,,,,,.,*(/ ,,, @@ &@,@..@. @ .&@*.@.@ @ @.@,(@**. @** @ .@..@......,,,,,,*,,,.(##*/ ,..,//@ @@ .@ ,@ .,@@..@@..@@@.&@@@@.@@#..,*/@% @..@@.&@.@@..,,,,,,,,,,,,((#(/ ***,,/*, ,. *....................,.,,***,,/*,,..,***, ,,. .,.......,,....,*(( ,,,,,,@@ ,.@ /,..,......@../@.....,. ,**,@,**@@./***, ........,,,.,...../* .* ,,,,*.@@* .@ /@/@........@@.(@..@....@.@.@//@(@#%@ //**...,.. ..,,...,, ...*##,/ ,,/*(,,,///,*/*/ ..........*...,,...,*(%,%@,,( #(,( . ,,.,.,...,,,...,,.,.,,,((/ (/(((.*//@@@.(/@@,.@&..@ ....... .,..@.,*, *(,/*.**, ...,.*,.*,,,,..,,*, .,,,*(# (/.,/@*@&/@*. @#/.@ @.@..@.@/.@ @,*@,@,.@%@,@@/..,,,,. ....,,,,,.,.,*(,.,*(((( .,,,*@/@@*@//*, ,@...@ .@..@ @..@.@@.@.@@*@ @((@*****,,(# .,,*./#*,,,,,/##,( ,/ ,, ,,*.. ./(//(/.,,,....,,,, .,*,,,.. ,,***/, *,**.*###( .**,,*##,*,/* ,#(((#( * /...*/((.**//(/..*,.. ,,.,,,,..,,*,/.. */// *//(##(###.*//*/,/#%(*/(/.*,,/##(/ /.,,,(((***./(.**,.,, ,,,.,,,///*,,,*,,..,. #(#/,*,*(((( //,( (##%/ ((/##((((,# / ..,/(((,.*/(**((/////,,,,***.,, ,*//*,.*, ##(####*#(/((( (###,*/*/,.((/* .,**# */***,*,,,,/((( *(( ,/*,.**/*. */***/,,,..*/((((/* .#/#//./((/,**(## %#(((/%%& ,, &,,@%/&(#@//&*(#@.(@#*.#(%##/ *(#/ / /*(###/(/..,*/ */,*/(//*##/##(###(/#%%%# /,%.@*%/%%((/,&####@.//.(((#/((((( .,/####(*##(## /,(*//%######%#%%%(%/%%##%%#/ (,***..((((. */(*(/..*(* ((((*(/*, (#(#/((( (//**,(.. /###(#%#.(###%(*.#%%. (#
ascii-cargo-in-context.html / 65 kb / click for highres

6 novembre au 21 décembre 2019

The Weight of Wonders

Cargo in Context & De Brakke Grond, Amsterdam, NL

Pour ce projet, Cargo in Context a travaillé en étroite collaboration avec le Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond et la Fondation Thami Mnyele. On-Trade-Off : The Weight of Wonders, a exposé uniquement chez Cargo in Context, des programmes publics sont organisés chez Cargo et chez De Brakke Grond.

**************/*///////////(((((((/////////((//////////////********************* **//////////////////((((((((#(#(((((((((((((((((((((((//////////////************ (//(((((((((((((((((((#########%##################(((((((((//(/////////********* #(((((#(##############%%%%%%%%%%%..#%%%%%%%%%%%%#########((((((((((/(//////*///* %##########%%%%%%%%%%%%%&&&&&&. .. .,,,&&&%%%%%%%%%%%%#######(## ((////////// %###%%*,*/*#%%%%%%%%%&&&&&&& .. ..,,,.*.&&&%%&&%%%%%%%%#########. . (////////// %%%%%%/.,..#///(%&&&&&&%%,..... ..,*, .../&&&&###...... . ,****(((///// (#%%,#(..,,###./%&&&&%%%#,,,.**,%(/ #@ ...,.&&&### ..,,,,...,*,**,******,////((( (##,,%%,*#%%%%,. &&%%%/ .. ......,, .,&&&%%#...,.,*,*,,*,****,***.,,///((( (#.*.#%%%%##(,.. ,(%%%(*. .. ...*.,. %%.**/*,(...*. ..****** .,.,///(( ((..,,..... ... .....,(,/(*#%(%%. ...., ,.,* .,,,,,*,. . . . ,,. ... .. ,*/*(/(// ,,*.,.*.,...*.,..*, * //(/.,,,*,, , ... .. ...... .*(/*///.. .,/*((..,,,.... . .,.*,*(( ,,,*,,. . .. . . ....,, ,.//**.... ,(/*(..**........ . . ,,*,/# ,.,,,.. .. . . . ..... ,,*/** . .(#,.// ................,,.,/(.,,,,,,.. . ,. .. ..... . . ... .. .,(#*,,/.,*,, .,,,.,,,,,,,,.,, ,**., ,,... . .... .. . . ...... ..((/,,/,.,*,.*//((/(((///..,..,,( .... ,. ... .. ,,..,,,,,,,,,,,*/((/,,,*#/, ,/(((//(////,,, .,,**,, ,//,,,**,,,. ......... **//(///*/**,**/*/(/*,/ ,* .**/**/*////( ..,,.*(**/(/(((/*//*///****,,.........
ascii-still_Pungulume.html / 57 kb / click for highres

8 décembre 2019

Programme de films et conversation

15:00 - 18:00
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, Amsterdam, NL

Curateur: Rosa Spaliviero

Conversation: Rosa Spaliviero & Filip de Boeck

Films de: Sammy Baloji, Bodil Furu

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #(((((((((((((((((((((((((((((((//*(((((((((**(//((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((/*(((/*///***/////**/(((*(((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((/////***************//////(((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((////***,,,,...........,,,,****////(((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((//////**,,,.... ....,,,***/////((((((((((((((((( //////////////////****,,,... ....,,*****//////////////// *****************,,,,.... ...,,,,,*************** ,,,,,,,,,,,,,,,,,,.... ....,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,..... .....,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,..... .......,,,,,,,,,,, ,.,.,.,.,.,........ ................. ///////////////*****,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*****////////////// ((((((((((((((////*********************************************////((((((((((((( ((((((((((((((((///*******************************************///((((((((((((((( ###############(((///****************************************//(((############## %%%%%%%%%%%%%%%###((//*************************************//((####%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%###((//**********************************//((##%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%##(((//******************************//((###%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%##(((///************************///((###%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%###(((////****************////((####%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#*##(/,((//,/./*//,/*,(/(((###%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%##%%%%##%%##%/(#*#*#,#(,(,(/((,#####%%%%%%**%%%##%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%**%%**%**%%*#*%%%*%(*%#%#%#%%#**%%****%/%**%%%%%%%%%%%%%%%
ascii-Future-genealogies.html / 74 kb / click for highres

24 octobre au 24 novembre 2019

Généalogies futures, récits depuis l’Equateur, 6ème Biennale de Lubumbashi

Lubumbashi, RDC

Curaté par: Sandrine Colard

#################%##%#%%####%%###############################((###############%% #########(##################%%####(#####(####################################### ##########(########%######%%########(##################################(##%#%### #################(###%##%##########################################(############ ##############(########%#######(################################################ ################(########(#############################################(######## ################################################################################ #########/#///#/#//(///#/##/####//###/(#//##(//####/###/####/###/#/###/######### #####///#/#///#/#//#///#/##///(#///######/##(##(###/###///##/###/#/###//######%# #############################(############################################(##%## ############/(#/####//####(######(####/################################(######## ######################((######################################################## ###################(#####%#%%##############(################################%%## #####################(##%#%########(##################################(#####%%#% #########################%####%#######(###(############################%######%#
ascii-DigitalEarth_banner.html / 45 kb / click for highres

7 au 8 novembre 2019

Digital Earth Talks

Jameel Arts Centre, Dubai, UAE

Presentation par : Jean Katambayi Mukendi & Maarten Vanden Eynde

.,,/(..,../..,,%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%&%%%%%%%%%%%%%%%%*...%%%%%% . . .,.,, ,,,..../*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%%%%%%%%%%##/.&%%%%%% . . .. . . ...,.,,.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%%%%%%%//.&#%%%%% , .. /. .. *. #/*#((&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%%%%%.%.&%&%%%% . *,..,.,#&&&&&&&&&&&&&&&&&&/*%.*.&&&&&&&&&&&&&%**&.&%&%%%% ,. ./(%%&&&&&&&&&&&&&&&&.(. ..*.,(%(,&&&&&&&&&/,&.&&%&%%% . ,. . ,....*&&&&&&&&&&&&&&&&&&@, .(&&#.. .&&&&&&&&,&&.%&&%&%% . .. . .....@&&&&&&&&&&&&&&/&&./.#&&,/. ,#/,&&&&&&&%.%%#(#,, .., , ,... ...,..@(&&%.,*,*(/*. ,(,/ ..*......,,,,..,,...** . .*& . . ....../*%%%%&%%&..,*......... ...., ,....... ..,. *,*,, *. .*,,/#%#%%%%###%%%(.,///*/. ... .*,. @, *. ..,. * ,. . . .. .,,...,,..,.,...,.,..,..**... ...,.*,* ./.*....,....,, * ,**, . ,,,.,,,,,,,**,,,**/#((###(#(((((((((((((#(((((((((((((#(###((/#*,.,//(# (//,(*(/(//.#,,,%//,######(((#(##((((##((((((#((((((#####(((/%*.%,,*,. ..(/*(((( (#//(#*((/**%(..#%***/,*(((((((((((((((((((((((((((((#(#(#(.,.,,.(/. ,((.#(((##( ((((/(##(*,.,,,,,*/.(#(#((((((((((((((((((((((((/((((((((((((((#(((#(((#(, ..// ((.,(#((#(((/*///(*((*(/((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((#((((((((((( ((/((/(*,((*/,///#//*(((((((((((//((((((((((((((((((((((((((((((((((/((((((((((( (((((**#//#*/(((((((((((((((/((/(((((((((((/((/(((((((((((/((((((((((/(((((((((( ((#((.(/*.(((((/(((((//((//((((/(/((((/(((//((//(/((((((((///(/((/((/((((((/(/(/ *//(//(//((///((((//(//((/(((((///(//(//((/(((/((/((((((/(//////((///(////(((//( ////.//((/((/(//(//////((/(///(/////(//((/(((//(////(///(/(//(///////(/////////(
ascii-manono-trip.html / 65 kb / click for highres

30 octobre au 6 novembre 2019

Période de résidence et voyage de recherche (II)

Manono, RDC

Initié par : Picha (Lubumbashi, RDC) and Enough Room for Space (Bruxelles, BE)
Involved in research trip to Manono: Gulda El Magambo, Alexis Destoop

. . . . . .. . . . . . . . .,,. .. . .. .. . . . .. . . . . .. .,.*... ............... . . . ........ ,,,*,.. . .,%.* . .,..... . . ... . . ..@(.*&. .. ,.*./,&#%&/&&%..&&/ *(/(/. ... .. . ............ ....& ..@././ * . .,,(, (./. . .% * ..... . . ... . # .,(,.,. . /&((* % /., %% . ,..,( . .. . ...(@. /...(. .*,,%..,@,#(@#..**,.%@#%%/(, . . .,. ..* ./&..#/..,/.* . **..&*,%%#(* . . . . .. .. .. .,. . . (#%. %,%(#%(%& . . .. ... .. . . . . .,*. . ,/&.%, . .......... . . , ..,( * .. * ,,, . ,. ....(.. . . /.............. .., . ,.. ./#/*, .....*,,*#/((%%%*. .. . .... ....... . .*.,&/*.. . ... **. . ... ,*/ . .. . . . . .. . ...,, .. ,,,,, .. . . . . .. . . ...,,.. . . . . . . . ....
ascii-charging-tesla-crash.html / 60 kb / click for highres

27 octobre 2019

Charging Tesla Crash

présenté dans le cadre de Future Genealogies, 6th Lubumbashi Biennale, RDC

Charging Tesla Crash, A Speculation: Jean Katambayi, Sammy Baloji, Daddy Tshikaya et Marjolijn Dijkman

Curaté par: Sandrine Colard

Assistance technique: électrotechnicien - Lukas Pol

Soutenu par : Digital Earth, Mondriaan Fund

. . ,******,.,..**.*,..,*, ,,.. * . .. . ,,(**.*. ,,( & , , . ,**,,,*,..**.*,,,,,.***,**..*,*,**.*/,*,, .***/*.**/., ,,.,.,.. , . ///*,,./*.,,,,.,**,.*.*,,,*.//,,...*%...*,/... /,/./*//,,.. *((,. *,,(,// *,*,*/***////***.*,..*,,..,(*/#/#//#,*.,*,./* ..(/.*,(.(*/*/(*,* /*/,,,../, .,/* ##(#(((((((((/(((#*,**//%#*././**/*#/.*,*..,,*.,*.*,* .#.../. .,., *,,** ,,,. ** #####%%%%##%%%%%/%%%%%%*#%%%/%%%,#&(*/#######(((*,....,/. . ,...* ,...(,*.**,,. %%##%%(/%%%%%%%%#%(%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%############///((#(,((((/*,//*// %%##(%%%%%#/(#####%%%%%%%((%%#%%%&&&&&%%%&&%%%%%%%%%%%%%#%%%%%%%%%%%%#########(( ####%#####%#%%%%%%%(#&%(%%#%%(&(#(//#%%%##/%&#%#%%%%%%%%%%%%#%%%%%%%#%%%%####%%% #/(((##(##%%(%%%%%%(/(/((####%&(%%%%&(%%/*%/%#%%%//%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%####### %#%%%%%#%%%%%%%(#%/(##%%/(#%%#((#%%%#%#%%%#%#&%#%%(*(#(%%%%%%#%%######%#%#%##### %%%%%%(/%(/(/##*/#////%#(/ .(,/(##%%%#%%#%%(%%%%%%*(#(%%#%#/%##/#*##/%%%%%%##### %%%%#%%%/#/((#%/(*(%%%(((/. /#(*((#(#%%%%(((%(%/#(//(((%%(%%###%##(/(%%((/#####% %%%%#%(##*#/.,#(((/((%((/(,/(/,//*(#(####//#/(/(/#%#%%(##/%/(,*((//(/*/*(*#*#%%% %%%%#####/**......*/(/***/((///(/(((/,**///*/###(###((((*# .,*. *&(%##/%#%%%%%% #########(*.** .. ..,((%(,##((((((*#*//(((((((((((#((%%%(/. . *.*#/##((%(#%%%%% ###%#######(......,,***//////((**(#(%#####(#(##((/(/((#/(%((#,*,#/%(((//(/#(#%%# ##%#%%%####(###############(#((######(#(,,/*###((((//(#(#*,(#/#######//(##/(%##/ #########%%%%%%#%%%%%%#%%%%#%%%#######((((/((((((.. ,.. /#(*#(######((##%####(( ##%#################%%%#%###%##%%%%#%%######((///. * . ((/((####(%(########/ %###%%%%%##################%#%#(#%%#%(%#########(/ ... .. ,*(((/((((###(###((## #########%#####################%%#%%%%%%%%###%#####(/.. ,,//(((((((((#########( ####################################%%#%%##%%#######%%########################(# ##(#(##############################%%#%%(##%######%%%%##%############(##########
ascii-Tesla-copperwire.html / 71 kb / click for highres

11 Janvier au 20 Octobre 2019

Contour Biennale 9: Coltan as Cotton

NONA, Malines, BE

Avec: Daniela Ortiz, Cadine Navarro, Picha, Enough Room for Space, Saddie Choua, Greyzone Zebra, Fallon Mayanja, Black Speaks Back, The Black Archives, Black(s) To The Future, Monique Mbeka Phoba, Laura Nsengiyumva, Coyote, Transnational Alliance, Emmanuel Iyamu, Seckou Ouologuem, Amandine Gay.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@&@&@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@@@@@@&@&@&@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%&%%#(#(((( @&@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(#((##&#&&#(/(/(((/// ##%%########################################%%%%%%##(((&%%%%#%%&&(///(/*..,/((/* &&((((/(((((#(((*****(/((#//(///(((/*(/(*/(/(((((/(&&(&&&#%&&%*////((,**,,/,.,*, (&*&&&&&&&&&&*&*(/**/*,,,,., ....*../**,(,*((##,,.(#*//#/*/*// ,*///*,****..* ,/ *///(**((,,***/*,//**,* .. ,.... ....*, ##/#.,..,..,,,,*/////((*//(((/(,#(##%/( /**///*//**,****./,,* ,. .. .. ...,,..(/(/#//*///**/(((*(((##%#%#%%#%%##%%(/#( ///(*//*/,**/,*****/ ./,.. ...,, ../*//*/////*/(/*,//*/(##(/%#&#%%((/#%#%##%# **,**,*,*,/*//*//**,,., ,..., , .,.*(,**(/*#(((((%(//(#//#%%(%###(%########## */*/*****,*//****.///*.,..... .. .../*(/(((//((//(##(#(####(####%#%##(###((###( */**/**/***/*,/,*,.,....,/* ///(%#/*****/#(#/((/#((((//*/##(/#(##%%#%%%##% //,,.//*,,,*//(/*/,**,.,/(/...,,***,,*/*#*//(((//(//(///%#%%%%%%%%%%%%%%%%/(&#%% ****/*,.,,****//,//*((((/(**,.,*,,//%(###//(((####(/((#(#%#%%(%#%%%%*/%/(##(##%# (*******,***/*////(/(#(,(/(/*/#/((##(#/((###%/*/##(*/(/***/////(%#%%%%%%%%%#%##% *,,(/(/(###(/##/*(###/((/#(##(//////#(*,&%(((*(#####(/*/(/**/(#####(#(*(%(##/%#( ((#(#((//(#(****&*(//((/(*,,***,/(((%%(*/##/######%/*#(///#(####%##((##(####%#/# //,*/*#*,**(/*//#(((//**(,****///%(#####(/(##//(%#*/((#//#((######(#######(%%%#%
ascii-manono.html / 65 kb / click for highres

20 octobre 2019

Routes and Roads

dans le cadre de Coltan as Cotton, Contour Biennale 9, Malines, BE

Avec : Daniela Ortiz, Cadine Navarro, Picha, Enough Room for Space, Saddie Choua, Greyzone Zebra, Fallon Mayanja, Black Speaks Back, The Black Archives, Black(s) To The Future, Monique Mbeka Phoba, Laura Nsengiyumva, Coyote, Transnational Alliance, Emmanuel Iyamu, Seckou Ouologuem, Amandine Gay.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ##%%#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#%%#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%## ####################################################%########################### ################################################################################ #############(################################################################## (#(///((/**/((((**//**/((/////(((((((//,*,,,***/*//*****(*/****(#(((#(//**//(//( #####(#((#(###%%#%%%###%,.,###(#######(##(%%## . #((/(((((/(((#((((((((//(/((( #####(((((((((((((///#......,(((##%#((/(&&&&%%....,(((((((((//(((.%(#(%(//(////* (((/((((/(((((/%%((/## ..,,**,,(....,(#%&&% (((..**/((((##(((((((,,//,(((((////( /(/((///###((##%(#(####,. ... (*...##.,*. .,,**,**//((((((((/*,.,,.,*/(////**# ((((((###((%,..((######% , ..##,.....,. ,,.,,,*#%/((#%#//*.**,,...(#///*/( (#((##(#(##..,..(%#####. *,,*... . .. ,....***,*#####(//#.,,.,,* ..//**// (((((/(####*...**/(((## .,,,,,.. . .....,,.***..,(( .,/,,,,..*., ,. //*(# ((####(#(**/,,.*,, .,,,,,,....... //,#,. ...../,,, .,. .* ,*. .....#((#/( (###(###/,.....,./,,*,,. ...,,.,,,,,, ( . . ..,,,, .,.* ........ .,#(## (/(((((,../,(,,..,..,.. ,,,,,....,,, . .*///., .. ./((#*........ ..//( ((((/*, .. ..,...,.. ,,,,,,... .,../. ,///** ,,**. .,/(*.//,.... /(, (( (///. . ...,. ,*/,,.. ,,,,,,,//////((((((((/**,..,,. .*((//., . .,*,*.,.. (( *.....**//(,.. *.,.. ***,,,,.,//((//((((/(/(((#(((((//,,/(//(((((////**,*/((((( * .//((///... .*,/,***,,,,,,,,((///(/((((/(//(((((((*,*,*/*((#((((#(//(((//*((( /(////(///..,,*/(////***** ,,((((///((/(#((//(((((//, ,.,,(((*#(((((/#((/(((((/ //*///(,.*/*/(((/(////*/**..,,(((((((/((((((((((/(//*,*/*,((((((((((#/#(#(/((((( *//***/(/((#(/(((((((/*****,*.*/((/((##//((((/(/(///,(//(/((///##(((((((((##(((# (((#(((((((((((((((/(((///*/*((((*((((((/(#(#(*#(#/((##((##(#(((#(((##(#(##(###(
ascii-oto-trip.html / 71 kb / click for highres

12 au 30 Juin 2019

Période de résidence et voyage de recherche (I)

Picha, Lubumbashi & Manono, RDC

Initié par: Picha (Lubumbashi, RDC) and Enough Room for Space (Bruxelles, BE)
Involved in research trip to Manono: Gulda El Magambo, Jean Katambayi, Maarten Vanden Eynde

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@&/.@,*,...@@,,...@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,,,,,...@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@%,,....@@,,....@.***/%#(((#&&&&#((#(((/(&&&((((/////#(..,*&@.,,*@@@@@@ @@@@@@@@@@@/,,.........,(((##%%%##((%&&&%###((((((%&&&%### ..,*. *,.@. ,/*@&&&&& @@@@@@@@@@#/* ..........(((##%%%#(((%&&%#((((((((,.. ,,..,,,* ,* @/ @ @@@@@@& @@@@@@@@@@@(,. ....... . .......,......,,,,,,,,.,@ @@..@@. ,,* . .@,.@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@@/..,...........,,,(,.,,,((,,,,,,,%&,.,% . ., , , *, &&&&&&& @@@@@@@@@@@*.. %.@@ ... . ,, &%&.@@&%&&& .,/ .., , ,@ % %%%%%%% @@@@@@@@@@@,.. ... .... ,/ %#% &&%##(( ,,. .......,, *. &@ .%%%%%% @&&&&&&&&&#... ..#,.... ..,( *. ,, */(.((/**** .,,, .*.* * / #& *# %%%%%% &%&%%%%%%%.(.. (##/ #../../ / .,,.,((.((/**** ,. . .. /.. . *, %% # #%%%%% &%%%%%%%%%#%. */#(* ,...... , .,..,,(./**,,,* ,,,. ,,.,*.,*, * /# %#(###%%%%% &&%%%%%%%%#(. /(///* ..,,,.,., .,...,*./*,,,,, ..,..,,,*,**.,// ,.,##%##%#%%%%%% &%&%%%%%%%%#. /(///**. ,,...., .,,,,,*,//*****,.,******/**//./(((####%#%%%%%%%%% &&&&%%%%%&&#,((#((((/.*/////////,///((/((((((((((###############%#%%%%%%%%%%%%%% &&&%%%%%&&&%%%%%%#################%##%########%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&%% &&&&&&&&&&&&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%&%%&&&&&&
ascii-luna-table.html / 57 kb / click for highres

18 mai 2019

LUNÄ Talk

13:00-16:00
Contour Biennale 9, NONA, Malines, BE

Contributeurs : Sammy Baloji, Raf Custers, Jeroen Cuveliers, Femke Herregraven, Jean Katambayi, Zheng Li.

Organisé par : Marjolijn Dijkman et Maarten Vanden Eynde

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ *****,,***,,,,,,*,**,,*/*,***,,*,**,*,,,**/****///(***/####((/(/(/(/*/***,*/**/* **/**,********,**//,***,,,,,*,,,,,,,,/*/**(/**/*/*/##((/((/(#//(*(#*//*****/,*/* /**,,*/****/****,/*,***,,,,,,,,,,,,,,*(,***#/*/*/*/***////((/#####(/*****/,,**/* **,,***/**/****,,,,**,*,,,,,,*,,*,,,,,,,,*,,***//(/((//#((*#####(/#(//*/**/*,**, **********/****,,,,,**,/,,,,,,,,,,,,,/****///*/%(/#*/((/#(####///##//***/**,,*** *********,,,,,,,*,,***,,,*,,,,,,*****,*((##(((#((#(*///####(**/#((#*,,,,,/**/**, ,/*****,,,****,*,,,,*/,//***,//****,//((###(%#######%*##(/(/#//*//,,,,/*,(/*(*// ,****,,,,*,,,,**,*,,,**,,,,,.,%,*%/##&@@@@@%###%#(&***/*/,*(/(/*/**,**,**/////// ///***/*,,,,//*/,,,,,**,,,,.,/,,&*/&@@@@@@@@@%##&((###(#(*/#/*******,****((///*/ /*/,*,***,.*.,.,.,,,****,,,//%/*(/(@@@@/@%@@@@##&#(%###((((((((//***/*/(/((///(/ ,/******,*.,..,,*,**,,*,,/,*//(#((/(@@@@@@@@@####/((((#(###(((///***,//(((/(///* /(/,,,,,,*......,,**,*,,/**///(((#&(/*(/###%%%%(/#(/(/##(#((((/**/**/*/**//*//*/ /(,,*,,,,...,,*,*,*****(#//#//#/*(/((##&@&%##*/#,/(///*****/********//*(((//(/// (****,,,,,,*,****,/**,***((//(**##(##&&///%#/(###((///*****//#(**((*/*/((/(/**// /**,***,,,,,*,,***#//**/((*///(/#(%#%/(/##(/((/((##//*****/*(///#//((((**////*// ,*,****/,,,*,,,,/*(**//(*////(#%%##/##((***(((*((#/**(*,//(((/####(/#(/////(//(( (*.,*/*****,,***/*(/(*//((/###%%%##(//(((/**//(***//(/((((((((###(##((//////*/// ...,/(*(*(,***/*(/(####//###(##(#(####(//****#*////*//((//#####((((((*/(///(//// ,.,.,,,,*,**,*,#(((///#((/###(/#((((/(#//*,,/**,***(#((#/(//(#(####(*#(//////(//
ascii-green-gold.html / 60 kb / click for highres

14 mars au 14 avril 2019

Green Gold

Galerie Imane Farès, Paris, FR

Avec : Sammy Baloji, Jean Katambayi, Musasa, Georges Senga, Daddy Tshikaya, Maarten Vanden Eynde.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@((%(((@(((@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(((@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@%@@@@@&@@@@@@@.(((((((((((.@@@@@@@(@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@(@@@@@@(#(((#(((#(((#(((,@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@(@@@@@.((#(((((((((((((((((@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.(((#(((( (((( (((((#((@@@@@(@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@@@@@.(((#(((( (((( ((((((((@@@@@&@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@%@@@@@@@@@@@(((#(((((((#(((((((#(.@@@@@(@@@@@&@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@&@@@@@#@@@@@%((#((((((((((((((((,@@@@@@@@@@@&@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@%@@@@@@,#((((((((((((((,@@@@@@&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@(@@@@@@@@.(((((((.,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@%(@@@@@((@@@@@(@@@@@@@@@%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@%((@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ascii-lithium-element.html / 63 kb / click for highres

30 mars 2019

The Unbearable Lightness

14:00-17:00
La Colonie, Paris, FR

Avec : Lotte Arndt, Sammy Baloji, Marjolijn Dijkman, Femke Herregraven, Georges Senga, Rosa Spaliviero, Maarten Vanden Eynde.

..,. , , * * ,.,* ..,...,,, . ,,* , . , , * . * . * ./ ( .#./ * . / . ., , , ,/( ,, ,*.. **. .(*.. , , ./ ,. /,.,,. ., , ., . .. .. , , , .. .*. ..,.* . * ,,,,*,*. ,/ , . ... . , .*. , ... , , ..*// *.. ( . ( *. . ,./#/,,, . * ,* ./*, , . ,.,(/**,.. . , .. , . . . . /.*#(. . . . , .. ( . . ..,*.%(, ... . ,. , . .. . . .............. . . ... . ... ....... . ....... ... ..... ........ . .. ... . ....... . ........ ... . . ....... . .. . ...... .. ... .......... ...
ascii-copperwire-sccale-model-of-Tesla-X-car.html / 65 kb / click for highres

25 octobre 2018

Phase d'initiation de la Contour Biennale 9

Contour Biennale, Nona, Mechelen, BE

Curaté par : Nataša Petrešin Bachelez
Artistes: Sammy Baloji (BE/RDC), Jean-Pierre Bekolo (FR/CM), Alexis Destoop (AU/BE), Marjolijn Dijkman (BE/NL), Gulda El Magambo (RDC), Femke Herregraven (NL), Jean Katambayi (RDC), Frank Mukunday (RDC) & Trésor Tshibangu (RDC), Musasa (RDC), Georges Senga (RDC), Daddy Tshikaya (RDC), Maarten Vanden Eynde (BE)

. .,. .**.,./*//(///(((/(#(#####(###(##(((((((((/((////////((/((.**..,,,*,,*** *. . .,,,.,///*,/(((((((((###########((((((%*/*&&&&&&&%&///((////...... . .... ...,,,,//////((((#((((/(#((((((#######((&%&&&&&&&#%%&&///(/%%&&.. *, .... . . ..,,,*////(/(((//(((((((((/#(((##(##(#(((#&&&&&&%&&&&***,%%%%%#%&%&%% . ...,..*****////((((((/(((/((/((((###(#/**/(,.*,/((,,(##/*,...... ...%%%%%# .. ...,**,*//////(/(((((*(/,(((#,..*,*,*,****/((*,///,.,........ ...#%%%%.. .. ,,,,*.///&&&&&&&/*,(((//*/,(,..,.,.,,,*,*,,///*,,........ .. . ..**./#., *. ,,,,*,***&&&&&&%%%//(((,..*((((//,,*,..,.,,**,,,..... ... .,,./#, ..,,.,,,*,&#&&&&&&&%%%#//*/(#/,,**.,.,.. .....,..,.,.. . .,,..#, ,/(((/(#&&#%&&&&&&&&#&*//*/(/(*. .**,... ..... .,,.. .....#(, ../##(#**(%%#&&%&&&&&%&&%*#(*(*,.,.,.*...,.. .* /,###. . . .((((,, . (####*/*&%%(%&&&&&&&%%%#*/*,////(./.,,..... *///**#(### ,///((((((#, ,.#(##//*/%%%%%%&&&&&%&#%/((///(..*.*., ,. . ,...,,*(/##(####(////*////((((((, *..##*%&&&%%&%&%%&&%&%%&((##/*//(///.***.. ./**.,.,,, /#######(((//(//(((((((* ,.,,(%%%%%%&&&&&&&&&&&&(/(/**/,////**,/,*, *.,*.....,,,,%####((#(((((#((((((** . .,,%%%%%%%%%%%%%&&&/(#((#/ ,*,**,**,/* *,*,*,.,,..,..,,..,,/*(#####((#((((/*,* . .%%#%#%%%%%%#%%%%*#%%.%(*.*/../**, (*/*..*.,.,...,...,... *#####((##((((/,,** .. #######%%%%%%%%%/##%%#/*..*..* ,(*/,/*/,.,,,,**..,. ,...,##(((#((((///*,*,,** .##########%%%%%%/#%&&%*##*,** *.,*//**,,.,..././..,,*,*....###(((///*,****,*** .,############%%%.**,///.,,**,.., .**.,.. ,../,,,,,,.,,,,,,........***********,* .###############,,....,..,**,,***,.,**,**,,,,,,,,,**,,,,,,,.,,,,***/*******/,,*/ .*** *#######%,,,,,,,,,,,**,****,***************,.*,,,,,,,,,,,,****,,******/***
ascii-residency period-artist talk.html / 65 kb / click for highres

1er au 14 octobre 2018

Période de résidence et conversation

Picha, Lubumbashi, RDC

13 octobre 2018 - 17:00: Discussion avec Jean Katambayi, Daddy Tshikaya, Musasa et Maarten Vanden Eynde à Picha.
Initié par : Picha (Lubumbashi, RDC) et Enough Room for Space (Bruxelles, BE)